Govor

Dimitris Avramopulos, Komesar za migracije i unutrašnje poslove

Svi ste već videli naslove u novinama, uostalom, vi ste ti koji ih pišete i znate zašto sam ovde.

Danas sam sa vama na zahtev predsednika Junkera sa kojim sam ponovo jutros razgovarao i koji je kao i ja duboko zabrinut za situaciju u kojoj se nalaze naše države članice.

Svet je danas sučen sa najvećom izbegličkom krizom od Drugog svetskog rata, a sama Evropa se bori sa ogromnim prilivom ljudi koji traže utočište unutar naših granica.

Grčka

Kao prvo, situacija u zemlji koja je meni najbliža zahteva hitno rešavanje. Skoro 50.000 migranata je pristiglo u julu ove godine, u poređenju sa istim mesecom prošle godine kada je bilo 6.000 manje migranata.

Naravno, upravljanje ovom situacijom je pre svega briga država članica.

Mi pružamo pomoć tamo gde i koliko možemo pri tome ne zanemarujući obaveze na nacionalnom nivou.

Zato ja ovom prilikom pozdravljam grčke vlasti zbog napora koje ulažu u rešavanje situacije za koju je malo reći da predstavlja izazov.

Juče sam se u Atini sastao sa ministrom unutrašnjih poslova i ministrima nadležnim za migracije, koordinaciju rada vlade, javni red i civilnu zaštitu, pomorska pitanja i zdravstvo i socijalnu zaštitu

Zajedničkim snagama smo skovali plan o tome kako da zajedno rešimo problem koji se ne tiče samo Grčke već cele Evrope.

Neposredni zaključci sastanka su sledeći:

  • Sredstva: početkom ove nedelje, Evropska komisija je Grčkoj odobrila nacionalne programe za finansiranje u iznosu od 474 miliona evra. Kako je potvrdio premijer
    Cipras prethodne nedelje, Grčka radi na uspostavljanju tela koje će upravljati ovim sredstvima. Onog trenutka kada to telo bude formalizovano, isplata prvog dela, odnosno 30 miliona evra, biće realizovana u roku od četiri do pet dana nakon čega će novac nesmetano početi da pristiže.
  • Sredstva za vanredne situacije: osim toga, Komisija sprovodi ubrzanu proceduru kako bi odgovorila na zahtev Grčke za 2,74 miliona evra u okviru Finansiranja unutrašnje bezbednosti kako bi podržala UNHCR pri prijemu novopristiglih migranata na ostrvima u Egejskom moru.

Sredstva za vanredne situacije su u maju udvostručena sa 25 na 50 miliona evra za tekuću godinu prevashodno zbog zemalja koje su na prvoj liniji fronta kad su u pitanju migracije, poput Grčke. Ja sam stoga od Grčke tražio da zatraži dodatna sredstva u okviru Fonda za azil, što će Grčka i učiniti.

Mehanizam za civilnu zaštitu: Kako sam razumeo, Grčka će sada aktivirati i Mehanizam za civilnu zaštitu čime će hitna humanitarna pomoć biti dostavljena ostrvima na istoku Egejskog mora. Ovo je isti onaj Mehanizam koji se koristi za slanje šatora Mađarskoj: ovo je solidarnost EU u najboljem svetlu. Podrška uključuje materijalnu pomoć, ekspertizu, interventne timove i module te specifičnu opremu. Pozivam sve države članice da brzo odgovore na ovaj apel i pokažu solidarnost sa Grčkom. Od svog kolege, komesara Stilijanidesa, očekujem pomoć pri koordiniranju ove pomoći.

Planovi u narednom periodu:

  • U Pireju će biti uspostavljena baza koja će primenjivati pristup “vruće tačke” koji se već primenjuje u Italiji. Na saziv Komisije, sve agencije EU će se sastati u Grčkoj 25. i avgusta.
  • Grčke vlasti su se obavezale na to da će postići napredak u pogledu grčkog plana za azil. Pozdravljam njihovu posvećenost da u kratkom roku predstave delotvoran plan kako bi se izborili sa premeštanjem 000 ljudi kojima je preko potrebna međunarodna zaštita u druge države članice.
  • Mi u Komisiji smo takođe posvećeni udvostručavanju napora za saradnjom sa Turskom u cilju upravljanja krizom. Ja ću uskoro boraviti u poseti Turskoj i raduje me što mogu da računam na podršku svojih kolega, visoke predstavnice Mogerini i komesara Hana.
  • Želim da još jednom pozovem države članice da se odmah obavežu na davanje sredstava neophodnih za zajedničku Fronteksovu operaciju Posejdon u Egejskom moru. Šefovi država i vlada svih 28 država članica su jednoglasno opredeljeni za povećanje sredstava.
  • Da još jednom spomenem Grčku: znamo da je tamo situacija teška. Znamo da je pritisak na zemlju veliki i da ima poteškoća pri prevazilaženju izazova. A znamo i da je sve ovo povezano sa ekonomskom situacijom.
  • Zato želim da u svoje, u ime ove institucije i njenog predsednika, izrazim maksimalnu podršku Grčkoj i njenom narodu. Zajedno ćemo se izboriti sa izazovima koji su pred nama tako što ćemo biti solidarni i podeliti odgovornost.
  • Put pred nama
  • Ako postoji makar jedna činjenica koju više niko ne može da negira, onda je to činjenica da se pitanja migracija tiču cele Evrope. Niko od nas nije izuzet iz problema. Dozvolite mi da se na kratko osvrnem na pitanja koja u ovom trenutku smatram gorućim:
  • Mađarska
  • U Grčku je u julu pristiglo 50.000 ljudi, više nego tokom cele prošle godine. Mađarska je, međutim, primila 35.000 ljudi u istom periodu, što je automatski stavilo na prvo liniju fronta zajedno sa Italijom i Grčkom.
  • juna sam bio u Budimpešti gde sam razgovarao o ovom pitanju sa mađarskim vlastima. Juče smo od Mađarske dobili formalni zahtev za pomoći od osam miliona evra kako bi zemlja proširila svoje prihvatne kapacitete. Komisija će se ovim zahtevom pozabaviti bez odlaganja.
  • Na inicijativu Mađarske, u oktobru će biti održana konferencija na visokom nivou kako bi se prevazišli sve veći izazovi koji proističu iz sve većeg priliva migranata u
    Mađarsku i centralnu Evropu preko Zapadnog Balkana.
  • Austrija
  • Zahtev za dodatnim sredstvima smo dobili i od Austrije kako bismo pomogli pri brzom širenju prihvatnih kapaciteta. Nezavisni komitet koji razmatra zahteve trenutno zaseda kako bi zahteve analizirao te kako bi sredstva bila stavljena na raspolaganje do kraja avgusta.
  • Kale
  • Konačno, situacija u Kaleu je još jedan jasan primer koji ilustruje potrebu za većom solidarnošću i odgovornošću u borbi sa migracijskim pritiscima u Evropi. Prošle nedelje sam razgovarao sa ministrima unutrašnjih poslova Terezom Mej i Bernardom Kazenevom i ponudio im našu podršku. Očekujem da zemlja ubrzo uputi drugi zahtev za dodatnim sredstvim povrh četiri miliona evra koje je Francuska već dobila u februaru.
  • Evropski plan / Samit u Valeti
  • Novac kao takav, međutim, neće rešiti problem. Ovo je izazov kom moramo pristupiti iz svih uglova. Odgovor Evrope dolazi u obliku Evropskog plana za migracije čiji je nacrt dala Komisija.
  • Jedan od ključnih elemenata Plana je delotvorniji povratak i jačanje saradnje sa zemljama porekla i tranzita. U tu svrhu, sa ključnim afričkim zemljama i međunarodnim organizacijama ćemo u novembru održati samit u Valeti. Ja ću sa ministrom unutrašnjih poslova Francuske i drugima otputovati u Niger kako bismo ubrzali uspostavljanje prvog pilot višenamenskog centra.
  • Računajte i na to da će Komisija, kao što je i obećano, do kraja godine razviti nove predloge u pogledu mehanizama za premeštaj koje će koristiti u vanrednim situacijama u budućnosti.
  • Zaključak
  • Ne postoji jednostavan niti jedinstven odgovor na izazove koji proističu iz migracija. Takođe, nijedna država članica ih ne može rešiti sama. Očigledno je da nam je potreban novi, evropski pristup.
  • Treba nam zajednička hrabrost da ispoštujemo sopstvene obaveze – čak i kada su ove mere teške i ne izazivaju odobravanje većine.
  • Nadam se da ćemo zajedno, države članice, agencije, institucije, međunarodne organizacije, treće zemlje, dokazati da smo dorasli ovom izazovu. Ja sam uveren da jesmo.

Ako ništa drugo, evropska istorija dokazuje da smo kao kontinent otporni, sposobni da se ujedinimo u borbi protiv onoga što preti da nas podeli.