Od rata do mira – evropska priča

0

Ključne poruke Hermana Van Rompeja, predsednika Evropskog saveta i Žoze Manuel Baroza, Predsednika Evropske komisije, prilikom uručenja Nobelove Nagrade za mir za 2012. godinu.

U Oslu je danas uručena Nobelova nagrada za mir za 2012. godinu koju je dobila Evropska unija.

Nagrada je EU dodeljena za zalaganje na izgradnji mira, obnove, demokratije i zaštiti ljudskih prava.

U ime Unije na nagradi su se zahvalili predsednik Evropskog Van Rampuj saveta i predsenik Evropske komisije Manuel Barozo

Predsednik Evropskog saveta Herman Van Rompej je rekao:

“U vreme neizvesnosti, ovaj dan podseća ljude širom Evrope i sveta osnovnoj svrsi Unije: da unapredi bratstvo među evropskim narodima, sada i u budućnosti.”

” Na ovom mestu ” tajno oružje ” Evropske unije stupa na scenu : nema premca načinu povezivanja naših interese tako čvrsto, tako međusavisno i isprepleteno, da rat postaje nemoguć. Unija je usavršla umetnost kompromisa. Ne ili – ili, ne drami pobede ili poraza Za ovo veličanstveno dostignuće, dosadna politioka je mala cena koja mora da se plati. ”

“Dakle, tamo gde je bio rat, sada je mir. Ali drugi istorijski zadatak sada pred nama:.. Očuvanju mira. Uostalom, istorija nije roman, knjiga koju možemo zatvoriti sa srećnim krajem: mi ostaju u potpunosti odgovoran za ono što tek dolazi. ”

“Naš kontinent, vaskrsao iz pepela nakon 1945.godine i ujedinjeni u 1989. godine ima veliki kapacitet da sam sebe ponovio izmašta. Na dolazećim generacijama je da nastave ovu zajedniču tvorevinu i avanturu. Nadam se da će sa ponosom poneti ovu odgovornost.”

Predsednik Evropske komisije Žoze Manuel Barozo je rekao:

“Nekoliko generacija Evropljana su pokazali opet i opet da njihov izbor za Evropu bio je glas za slobodu.”

“Naš zajednica je više nego udruženje država. Ona je novi pravni poredak, koji se ne zasniva na ravnoteži moći između nacija, već slobodno datog pristanka država da dele suverenitet.”.

“Jedinstvenost evropskog projekta je da u kombinaciji legitimnost demokratskih država sa legitimnošću nadnacionalnih institucija:. Evropska komisija, Evropski sud pravde”

“Moja poruka danas je: možete računati na naše napore u borbi za trajan mir, slobodu i pravdu u Evropi i u svetu.”

Više: europa.eu/about-eu/basic-information/eu-nobel/index_en.htm

Tekst integralnih govora predsednika Van Rompea i Barosa mogu se naci OVDE:

europa.eu/rapid/press-release_SPEECH-12-930_en.htm

Podeli

Comments are closed.